- aim
- eim
1. verb1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) apuntar2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) pretender, tener la intención, proponerse
2. noun1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) puntería2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) objetivo, meta•- aimless- aimlessly
- aimlessness
- take aim
aim1 n1. objetivo / propósitoher aim in life is to be a lawyer su objetivo en la vida es ser abogada2. punteríahis aim is excellent su puntería es excelenteaim2 vb1. apuntar / dirigirhe aimed at the centre of the target apuntó al centro de la diana2. querer / proponerse / tener como objetivowe aim to put a stop to racism tenemos como objetivo acabar con el racismoaimtr[eɪm]noun1 (marksmanship) puntería■ his aim is good tiene buena puntería2 (objective) meta, objetivo■ what's your aim in life? ¿qué objetivo tienes en la vida?transitive verb1 (gun) apuntar■ aim the rifle at the target apunta el rifle a la diana■ don't aim at me no me apuntes a mí2 (attack) dirigir■ I aimed my punch at his nose, but I hit his shoulder dirigí el golpe a la cara, pero le di en el hombro■ this advertising campaign is aimed at smokers esta campaña publicitaria está dirigida a los fumadores\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto aim for something intentar conseguir algo■ he's aiming for the presidency va por la presidenciato aim to do something tener la intención de hacer algo, pretender hacer algo■ we're aiming to win vamos a ganarto aim high ser ambicioso,-a, apuntar altoto take aim apuntarto miss one's aim errar el tiroaim ['eɪm] vt1) : apuntar (un arma), dirigir (una observación)2) intend: proponerse, quererhe aims to do it tonight: se propone hacerlo esta nocheaim vi1) point: apuntar2)to aim at : aspirar aaim n1) marksmanship: puntería f2) goal: propósito m, objetivo m, fin maimn.• blanco s.m.• hito s.m.• meta s.f.• objetivo s.m.• propósito s.m.• puntería s.f.v.• apuntar v.• asestar v.• dirigir v.• encarar v.• enfilar v.• pretender (Banca) v.
I
1. eɪmtransitive verba)to aim something (at somebody/something): he aimed the gun at her le apuntó con la pistola; their missiles are aimed at the capital sus misiles apuntan a la capital; she aimed a blow at his head — intentó darle en la cabeza
b) (usu pass)to be aimed at somebody/something/-ing: the talks were aimed at ending the strike las conversaciones tenían como objetivo acabar con la huelga; the movie is aimed at a young audience — la película está or va dirigida a un público joven
2.
via) (point weapon) apuntarto aim at something/somebody — apuntar(le) a algo/alguien
to aim for something — apuntar(le) a algo
b) (aspire) aspirarto aim high — aspirar a mucho
to aim for something: we must aim for peace — nuestro objetivo debe ser la paz
c) (intend, plan)to aim to + inf — querer* + inf, proponerse* + inf
we aim to please — nuestro objetivo es satisfacer a nuestros clientes
II
nouna) c (goal, object) objetivo m, propósito mher main aim in life is to get rich — su principal objetivo es enriquecerse
with the aim of -ing — con la intención or el propósito de + inf
b) u (with weapon) puntería f[eɪm]to take aim — hacer* puntería, apuntar
1. N1) (=purpose, object) objetivo m , propósito mhis one aim was to escape — su único objetivo or propósito era escaparse
•
to achieve one's aims — conseguir sus propósitos or lo que se proponeI achieved the aim I set myself — conseguí mi propósito, conseguí lo que me había propuesto
•
to have no aim in life — no tener un norte or una meta en la vida•
with the aim of doing sth — con miras a hacer algo, con la intención de hacer algo2) (with gun, arrow) puntería f•
to have a good/poor aim — tener buena/mala puntería•
to miss one's aim — fallar or errar el tiro•
to take aim (at sth/sb) — apuntar (a algo/algn)he took careful aim — apuntó con cuidado
2.VT [+ gun] apuntar; [+ camera] dirigir, enfocar; [+ blow] lanzar, intentar dar; [+ remark, criticism] dirigir•
he aimed the pistol at me — me apuntó con la pistolamissiles aimed at the capital — misiles apuntando a la capital
he aimed a kick at my shins — me lanzó una patada a las canillas, intentó darme una patada en las canillas
this advertising is aimed at children — esta campaña va dirigida a los niños
talks aimed at ending the war — conversaciones fpl or negociaciones fpl encaminadas a la finalización de la guerra
3. VI1) (with weapon) apuntar•
I aimed at his forehead — le apunté a or en la frente•
aim for the centre of the green — intenta lanzar la pelota al centro del green2) (=aspire)to aim to do sth — ponerse como objetivo hacer algo
aim to drink five glasses of water a day — póngase como objetivo beber cinco vasos de agua al día
•
we must aim at reducing inflation — debemos aspirar a or dirigir nuestros esfuerzos a reducir la inflación•
to aim for sth — aspirar a algoit will give you something to aim for — así tendrás algo a lo que aspirar
- aim high3) (=intend)to aim to do sth — [person] proponerse or pretender hacer algo
I aim to finish it today — me he propuesto or me propongo terminarlo hoy, pretendo terminarlo hoy
the book aims to answer these questions — el libro tiene como objetivo or pretende contestar estas preguntas
* * *
I
1. [eɪm]transitive verba)to aim something (at somebody/something): he aimed the gun at her le apuntó con la pistola; their missiles are aimed at the capital sus misiles apuntan a la capital; she aimed a blow at his head — intentó darle en la cabeza
b) (usu pass)to be aimed at somebody/something/-ing: the talks were aimed at ending the strike las conversaciones tenían como objetivo acabar con la huelga; the movie is aimed at a young audience — la película está or va dirigida a un público joven
2.
via) (point weapon) apuntarto aim at something/somebody — apuntar(le) a algo/alguien
to aim for something — apuntar(le) a algo
b) (aspire) aspirarto aim high — aspirar a mucho
to aim for something: we must aim for peace — nuestro objetivo debe ser la paz
c) (intend, plan)to aim to + inf — querer* + inf, proponerse* + inf
we aim to please — nuestro objetivo es satisfacer a nuestros clientes
II
nouna) c (goal, object) objetivo m, propósito mher main aim in life is to get rich — su principal objetivo es enriquecerse
with the aim of -ing — con la intención or el propósito de + inf
b) u (with weapon) puntería fto take aim — hacer* puntería, apuntar
English-spanish dictionary. 2013.
